А я, я тоже отметила год до начала Олимпиады в Сочи - я перевела на английский совершенно упоротый ПОС по олимпийским объектам.
40 фактических страниц сплошного текста зубодробительного канцелярита и технических терминов, неведомых порой даже мудрому ребе Гугелю.
Мозги вскипели и вот-вот вытекут из ушей, по ночам мне снятся в кошмарах противоселевые барьеры из сетки с кольцевой ячейкой и автоматическая дуговая сварка под флюсом, зато имею теперь законное основание на будущий год раздуваться, точно рыба фугу.
Как там в зомбоящике - "Это моя Олимпиада!"?