The fastest of pokemon.

[Коробочная Ченчи]

Долго ли, коротко ли - а добралась-таки я до "Легенды о Корре". Не прошло и полгода, ога.
И на данный момент думаю, что могла бы и не добираться.

Это кат, под катом йад

Нэ, я, конечно, начиталась спойлеров, ознакомилась с реакцией фэндомчика и в целом представляла, на что стоило рассчитывать - но, как показала практика, всё равно оказалась совершенно не готовой к такому эпичному спуску в унитаз всего, чем меня привлекал первый "Аватар".
Зойчем там весь этот недостимпанк? Типа за прошедшие меньше-ста-лет мир вот просто так взял и скакнул из мохнатого средневекового самодержавия в демократию с автомобилями, дирижаблями и костюмами-тройками? Ну, сцуко, офигеть теперь.
При этом Северное племя воды по-прежнему в чумах ждёт рассвета. Их всеобщий прогресс по неведомым причинам обошел стороной, даже продвинутая Катара ничегошеньки не продвинула.
Тема конфликта магов и маглов не-магов очешуительно свежа и небанальна. Спасибо, дорогой Дух Аффтара, я всегда мечтала в семидесятый раз послушать этих "Рейнов из Кастамере"...
Впрочем, тема "Чоузен Ван спасает мир от зохавывания Гигантской Космической Козой" тоже насквозь, мнэ, архетипична, ладно-ладно, допустим, тут я придираюсь .
Как-то с ходу начала подбешивать сама Корра - резкая, как понос, хамоватая девица с некислым таким (особенно в сравнении со скромняшечкой Аангом) ЧСВ. К тому же на начало квеста она уже владеет всеми стихиями, окромя воздуха, и в целом припахивает типовой МэриСью самиздатовского разлива, только ехидного коня не хватает для полного счастья.
И вообще герои какие-то внезапные и невысказанные, а логику в их поступках приходится искать днем с огнем.
И рисовка, на мой взгляд, заметно испакостилась до кучи.
Короче, не получилось у меня ощущения возвращения в знакомый и полюбившийся мир. А получилось у меня ощущение "кто все эти люди и где мои вещи?!" .

Тем не менее, я добросовестная мышь и, наверно, погрызу еще этого кактуса - а вдруг распробую?

@темы: изба-кусальня, бесполезные зверушки, культуроЕдение

Comments

[Figasse]

Ааааа, я всё пробакланила. Оно уже в интернетах есть?

[Коробочная Ченчи]

Figasse, давно уже )))

[Shadowdancer]

огосподи, ну зачем?! Зачем?
я вот, какбы, человек подготовленный, матчасть изучила еще задолго до, переводила все интервью создателей и все их "умные" мысли знаю, и все равно разбила себе лицо фейспалмом. Да так, что в дайрике даже ничего писать не смогла - до того это "скушно и грусно". А реакцию человека, который эту отраву без предварительного антидота жахнул, боюсь даже представить %)
надеюсь, ты хотя бы не в официальном переводе смотришь?

рандомные аватарки, я вас просто обожжжаю!

[Figasse]

А что, официальный перевод превращает "ужас" в "ужасужасужас"?

[Shadowdancer]

Figasse, он превращает ужас в "нифигасе, а я и не знал, что они именно это имели ввиду". Просто для меня сперва был ахуй в преддверии, потом ужасужас при просмотре в оригинале, а потом русский никелодеон добил ногами по почкам.
Вот тута как раз полный спектр ымоций (положительные тоже присутствуют, кстати).

[Коробочная Ченчи]

Shadowdancer, не, вроде не в официальном, хотя я фатально не аудиал, и стрёмная озвучка - последнее, что может меня отпугнуть...
Но тут и без озвучки хватило на десять фэйспальмов.

[Figasse]

Коробочная Ченчи,

я фатально не аудиал

Тем не менее, когда в ФМА Шрам заговорил голосом Папы Чии - ты тоже в осадок выпала

Засмотрела половину первой серии. Вроде совсем ужоснаха пока не показали, но я уже малость запуталась в генеалогии, кто там чей ребёнок/внук/и т.д. А Корру, имхо, в детстве мало пороли
А ещё бабушка Катара как-то порвала шаблон.

[Shadowdancer]

А Корру, имхо, в детстве мало пороли

Согласна чуть более, чем полностью ) Но тут надо всем зрителям сразу поставить себе галочку в голове: разрабы ВСЕ сделали специально. Это у них идея такая. Никаких случайно полученных гениальных совпадений и черт.

Вроде совсем ужоснаха пока не показали, но я уже малость запуталась в генеалогии,

уж лучше бы я в генеалогии запуталась. Потому что меня безвозвратно выкосила матчасть.

[Коробочная Ченчи]

Figasse, а мне бабушка Катара, наоборот, как-то согрела душу среди всех этих левых физиономий...

[Граф Энтропия]

Лично меня убили эти жестокие аллюзии на Нью Йорк 30-х годов и псевдо-американский дух "демократии" и прочее в том же роде.

[Shadowdancer]

Граф Энтропия, о, там любой здравомыслящий человек найдет что-нибудь, обо что убиться ) Мне вот сейчас, по прошествии времени, все это кажется уже таким разухабистым стебом - как серия про театр на острове, только х12 эпизодов %)

[Коробочная Ченчи]

Граф Энтропия, вот да, меня тоже что-то прибило могучим троеручным дисбиливом - типа, у них там демократия успела не только зародиться и развиться, но уже даже загнить. И всё это меньше, чем за один век (иначе сколько же лет Катаре - триста?). Акселерация, дооо!